| Der Hof
stiess an einen Garten, und alles blühte
darin; die Rosen hingen frisch und duftend
über das kleine Gitter hinaus; die
Lindenbäume blühten, und die Schwalben
flogen umher und sagten:"Quirrevirrervit,
mein Mann ist kommen!" Aber es war
nicht der Tannenbaum, den sie meinten.
|
The court adjoined a garden, and all was in flower; the roses hung so fresh and odorous over the balustrade, the lindens were in blossom, the Swallows flew by, and said, "Quirre-vit! My husband is come!" but it was not the Fir Tree that they meant.
|
