Şimdiye kadar geçişli ve geçişsiz fiilerin arasındaki farkı açıkladık ve geçişsiz fiili tartıştık, geçişli fiiller hakkında da bir şeyler olmalı diyorsunuz değil mi? Evet haklısınız,var. Aslında geçişli fiilleri iki farklı bölümde incelememiz gerekiyor:

Belirtili nesne aşağıdaki geçişli fiillerde olduğu gibi somut bir şekilde tanımlanmışsa, olumsuzluk nicht ile yapılır.

Ich kaufe den Stuhl nicht. = Sandalyeyi satın almıyorum. Du liest das Buch nicht. = Kitabı okumuyorsun. Er isst den Kuchen nicht. = Pastayı yemiyor.

Eğer belirtili nesne somut değilse , yani iyi tanımlanmamışsa o zaman olumsuzluk kein ile yapılır.Kein Türkçe'de hiç anlamına gelir ve Almanca'da kullanım açısından şöyledir: Cümleyi yapı olarak olumlu ama anlam olarak olumsuz yapar.Ne zaman kein,ne zaman nicht kullanılır anlamak çok basittir.Almanlar artık belirli Artikel'leri çok sık kullanmıyorlar.Ve bu çok önemli bir kural : kein/e/er ile hiçbir Artikel kullanılmaz.

Ich lese keine Bücher = Hiç kitap okumuyorum. Ich esse keine Miesmuscheln. =Midye hiç yemiyorum. Wir sahen keinen See. = Hiç deniz görmedik.

Türkçe'de bu durumu olumsuz cümlede her zaman hiç ile anlatırsınız, çünkü eğer cümlede hiç'i kullanabiliyorsanız Almanca'da olumsuzunu kesinlikle kein ile yapmak zorundasınız.

Ich lese keine Bücher = Hiç kitap okumuyorum. (Kitap okumuyorum.) Ich kaufe mir keine Schuhe = Hiç ayakkabı almıyorum. (Hiç ayakkabı almıyorum.)

Artikel'ler hakkındaki kural bu durumda iptal edilebilir demek kesinlikle doğru olur: Eğer Almanca olumlu cümleler belirsiz Artikel kullanır yada hiç Artikel kullanmazsa Almanca olumsuzu kein ile yapılır. Kein aynı zamanda, isimden önce andere / anderen (başka,diğer) gelirse de kullanılır.

var = es gibt, tüm = ganz ( ganzen belirtili nesne, daha detaylı olarak bu konuda bulabilirsiniz : sıfat çekimi )

Es gibt keine Kartoffeln in der ganzen Stadt. = Şehrin tümünde hiç patates yok. Wir haben keine Kartoffel. =Bizim hiç patatesimiz yok. Wir sehen keinen See. = Hiç deniz görmüyoruz.. Ich will kein Buch. = Ben hiç kitap istemiyorum. Ich will kein anderes Auto. = Başka hiçbir arabayı istemiyorum.

olumsuzluk nicht ile

wollen = istemek

Ich will dieses Buch nicht. = Bu kitabı istemiyorum. Wir wollen ihn nicht sehen. = Biz onu görmek istemiyoruz. Du mußt ihn nicht kaufen. = Onu almak zorunda değilsin. Er will den Schrank nicht. = Dolabı istemiyor.