Bu üç kelime ''her, herbir ve herhangibir'' hakkında zor olan şey şudur; Alman'lar, çoğunluğu dilbilgisi açısından saçma olan bütün bu kurallar arasında bu üçünü ayırt etme gerçekten zorlanıyorlar.Genellikle bu üçü için jeder kullanılır.

Almanca'da bu farkları belirtmek için bazı küçük şeyler eklenir:

her herbir herhangibir jeder jeder einzelne jeder beliebige

Fakat daha önce söylendiği gibi, Alman'lar genellikle jeder'i kullanırlar ve bu iki farklı anlama gelebilir:

Er kann jeden Tag kommen. = Her gün gelebilir. Er kann jeden Tag kommen. = Daima gelebilir.

Cümlede herhangibir'in önemini vurgulamak için jeder beliebige yi kullanabilirsiniz.

Er kann jeden beliebigen Tag kommen. = Herhangi bir gün gelebilir.

Ve aynı şeyi açıklamak için başka bir yol daha vardır. - Alman'lar tarafından çok nadir kullanılır ama bazen bazı yanlış anlaşılmaları önlemek için gereklidir.Aynı zamanda şöyle de diyebilirsiniz:

Er kann an irgendeinem Tag kommen. = Herhangi bir günde gelebilir..

Buradaki asıl önemli nokta şudur; her, her kişi, ve herhangi genellikle Almanca'da jeder olarak çevrilir.Ve şunu da unutmayınız ki ; jeder, sıfat olarak kulanılan tek zamirdir.Eğer aşağıdaki gibi söylemek istiyorsanız;

her adam = jeder Mann,
herhangi bir = jeder (beliebige) Mann
her kadın = jede Frau
herhangi bir = jede (beliebige) Frau

asla irgendjemand olamaz.