Werbung ausblenden
     İçerik Bölüm 12 12.10.2 'jemand' birisi anlamında kullanılır

Önceki
Bölüm 12: Almanca'da olumsuzluk

  12.10.2 jemand, irgendjemand, irgendwer birisi anlamında kullanılır


''Birisi''oldukça basit bir çeviriyle jemand, irgendjemand yada irgendwer anlamında kullanılır .

jemand 'ın çekimlenmesi niemand (Bölüm 12.8) ın çekimiyle alakalıdır. Jemand , niemand gibidir- sadece tekilde kullanılır, cinsiyete bağlıdır ve sadece isim olarak kullanılır.

Nominativ:
Genitiv:
Dativ:
Akkusativ :
jemand
jemandes
*
jemandem
jemanden

Irgendjemand , jemand a göre çekimlenir.

Nominativ:
Genitiv:
Dativ:
Akkusativ :
irgendjemand
irgendjemandes
*
irgendjemandem
irgendjemanden

Ve bir de çekimlenecek olan irgendwer var. Burada, sadece bir isim olarak kullanılır, cinsiyetten bağımsızdır ve sadece tekilde kullanılır.

Nominativ:
Genitiv:
Dativ:
Akkusativ :
irgendwer
irgendwessen
*
irgendwem
irgendwen

*Bu üç Genitiv haller dilbilgisel olarak doğrudur,fakat hemen hemen hiç kullanılmazlar.Şimdi onları sizlere göstereceğiz fakat bir sonraki bölümde onları unutabilirsiniz.

Onlar eş anlamlıdır ,birbirlerinin yerine kullanılabilirler.

  Biri / herhangi biri ona söylemeli. (Nominativ)
Jemand muss es ihm sagen.
Irgendjemand muss es ihm sagen.
Irgendwer muss es ihm sagen.

irgendwer yada irgendjemand ı kullanıyorsanız eğer bir kişi söz konusu ise vurgu daha çok onun kim olduğu gerçeği üzerinde değildir.

  Birisine/ Herhangi birine para veriyorum (Dativ)
Ich gebe jemandem Geld.
Ich gebe irgendjemandem Geld.
Ich gebe
irgendwem Geld.

  Birisini / herhangi birisini görüyorum(Akkusativ)
Ich sehe jemanden.
Ich sehe irgendjemanden.
Ich sehe irgendwen.

jemand ve irgendjemand için geçerli olan aynı durumlar niemand için de geçerlidir.Dativ ve Akkusativ çok az kullanılır. Aynı zamanda Duden yayınları, jemand'ın yalın halinin belirtili nesne ve dolaylı tümleç yerine de kullanıldığını kabul etmektedir.

  örnekler
Dativ:




Akkusativ :



Ich gebe es jemandem.
Ich gebe es jemand.
Ich gebe es irgendjemandem.
Ich gebe es irgendjemand.

Ich sehe jemanden.
Ich sehe jemand.
Ich sehe irgendjemanden.
Ich sehe irgendjemand.

Önceki