Bu üçüncü resim de üç nesnenin arasındaki ilişkiyi gösteriyor.Bir kişi arabayı diğerine veriyor,kiralıyor yada satıyor.

Bu resme ilişkin bazı olası durumlar

Adam arabayı oğluna veriyor. Eğer cümleyi değiştirir ve -a ekini (yönelme durumu) kaldırırsak cümle aşağıdaki gibi olur: Adam oğlunun arabasını veriyor.

İkinci cümle de anlaşılır fakat mükemmel değil.Almanca bize üçüncü çekimi, yani Dativ'i de, üçüncü dolaylı nesneyle olan ilişkiyi göstermek için tanıtıyor.

Artikel isim fiil artikel isim edat artikel isim   Der   Mann   schenkt   das   Auto   -   der   Frau   -   adam   hediye ediyor   -yı   araba   -   -a   kadın

Almanca'yla Türkçe'nin cümle sıralanışı farklı olduğu için birebir çevirince anlamsız bir cümle çıktı ortaya.Fakat bunu Almanca'daki hangi kelime Türkçe'de hangi anlama gelir diye göstermek için sizlere tekrar böyle verdik.Tabiki de doğrusu: Adam kadına arabayı hediye ediyor.Almanca burada edat kullanmamış fakat onun yerine üçüncü ad çekimini kullanmıştır.Yani, die Frau yerine der Frau kullanmıştır.Bu da dolaylı tümleçte kadına anlamını vermektedir.