Keiner (hiç,hiçbir) ve niemand
(hiçkimse)'nın aynı anlama geldiğini düşünebilirsiniz. Fakat birazcık iyi düşünürseniz onların aslında aynı olmadığı gerçeğini anlayabilirsiniz.
kein/e/er
sıfat olarak kullanılabilir,fakat niemand
asla sıfat olarak kullanılmaz.Ayrıca niemand
her zaman bir kişiyi ima etmektedir ;kein/e/er
aynı zamanda kişileri ve cansız şeyleri de ima etmektedir.Niemand 'da hiçbir şekilde Genitiv şeklinde kullanılamaz.
| Alıştırmalar: |
 |
niemand
sıfat olarak kullanılamaz
doğru: Kein
Mensch kennt
vierzig Sprachen. = Hiçbir
insan kırk dil bilmiyor.
yanlış:
Niemand Mensch
kennt vierzig Sprachen.
= Hiçkimse insan
kırk dil bilmiyor.
niemand
her zaman bir kişiyi ima eder.
doğru: Hast
Du eine Katze gesehen?
Nein, ich
habe keine
Katze gesehen.
= Bir kedi gördün mü? Hayır,
ben hiç kedi görmedim.
yanlış:
Hast Du eine Katze
gesehen? Nein,
ich habe niemand
Katze gesehen.
=
Bir kedi gördün mü? Hayır,
ben hiçkimse kedi
görmedim.
niemand
Genitiv şeklinde kullanılamaz
doğru: Keiner
von ihnen ist reich. =
Onların hiçbiri zengin değil.
yanlış:
Niemand von
ihnen ist reich. =
Onların hiçkimse zengin değil . |
|
Ama gördüğünüz gibi mantık Türkçede'kiyle aynı.Bu yüzden doğru tercihin hangisi olduğundan emin olabilirsiniz.Bu konuda size verebileceğimiz en iyi tavsiye :
Üzerinde fazla düşünmeyin, hislerinize güvenin ve onlara göre tercih yapın ve doğrusunu bulacaksınız.
| 
Önceki
