Çekim hem ana dili Almanca olan, hem de olmayan kişiler için zordur.Örneğin; Berlin şivesi, belirtili nesne (Akkusativ) ve dolaylı tümleci (Dativ) karışık kullanır.Ama yine de anlaşılabilirler.Diğer bir durum da Genitiv(iyelik hali).Gördüğünüz gibi bazı durumlar artık kullanılmıyor ve aslında Genitiv'in kullanımı azalıyor.Sizin şu anda sormanız gereken şey ise, konuştuğunuz kişinin nesnelerini yada şeylerini nasıl tanımlıyoruz o zaman? olmalı. Pekala, çok basit , biz de bazı komşularımızın yaptığı gibi edat kullanıyoruz, von edatıyla durumu kurtarıyoruz.

Das ist das Auto von jemandem, den ich kenne. = Bu benim tanıdığım birinin arabası.. Das ist das Auto von niemandem, den ich kenne. = Bu benim tanımadığım birinin arabası.